Interdit aux chiens et aux Italiens

SORTIE LE 25 JANVIER 2023

Labellisé "L'AFCA s'anime pour..."

De : Alain Ughetto

Technique :  Marionnettes Pâte à modeler Ordinateur 2D Mixtes

Production : Les Films du Tambour de Soie, Vivement lundi !, Foliascope, Lux Fugit Film, Graffiti Film, Ocidental Filmes, Nadasdy Film

Distribution : Gebeka Films

Résumé

Début du XXe siècle, dans le nord de l’Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l’étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.

Fiche technique

Réalisation: Alain UGHETTO

Production déléguée : Les Films du Tambour de Soie

Coproduction déléguée : Vivement Lundi !, 

Coproduction : Foliascope, Lux Fugit Film, Graffiti Film, Ocidental Filmes, Nadasdy Film

Scénario, Conception des personnages : Alain UGHETTO, Alexis GALMOT, Anne PASCHETTA

Musique originale : Nicola PIOVANI

1ère assistante à la réalisation et storyboard: Camille ROSSI

Photographie: Fabien DROUET, Sara SPONGA

Chef décorateur: Jean-Marc OGIER

Cheffe animatrice volume: Marjolaine PAROT

Directeur de fabrication: Nicolas FLORY

Chef monteur: Denis LEBORGNE

Voix : Ariane ASCARIDE : Cesira, Alain UGHETTO : le narrateur

Bande-annonce

Alain Ughetto

Alain Ughetto a hérité de son père et de son grand-père un goût prononcé pour le bricolage qu’il infuse dans son cinéma par l’animation, un vecteur pour explorer l’intime. En 1985, Alain Resnais lui remet le César du meilleur court métrage d’animation pour La Boule. En 2013, il réalise Jasmine, où se joue son histoire d’amour dans le tumulte de Téhéran à la fin des années 70. Après une longue maturation, il revient aujourd’hui pour façonner l’histoire de son grand-père et, à travers elle, celle de nombreux immigrés italiens.

L'accompagnement de l'AFCA

  • un accompagnement dans la recherche d'intervenants via un panel de professionnels associés

>>> Réservée aux adhérent·es de l'AFCA sur demande

Bonus

Exposition du 6 mai 2022 au 12 mars 2023 - Valence

Prix & sélections

Festival international du film d'animation d'Annecy - Prix du Jury et Prix de la Fondation Gan (France, 2022)

European Films Awards - Prix d'animation (Islande, 2022)

FIAF Animation First Festival (Etats-Unis, 2022)

Festival du film français au Japon (Japon, 2022)

Cinemamed - Festival cinéma méditerranéen (Belgique, 2022)

Festival du film d’histoire de Pessac (France, 2022)

Carrefour du cinéma d'animation (France, 2021) 

Les Arcs Film Festival (France, 2021)

MIFA Annecy 2020 (France, 2020)

Cartoon Movie (France, 2019)