Les Maîtres du temps

Résumé du film Les Maîtres du temps

Piel, un petit garçon en compagnie de son père, atterrit sur une planète sauvage, Perdide. Avant de mourir, son père réussit à contacter son ami Jaffar, et lui demande de sauver son fils Piel, désormais seul sur cette planète. 

Piel reçoit de son père un microphone, son seul moyen de contact avec Jaffar qui, avec des compagnons, vont lui parler tout au long du voyage en lui donnant de judicieux conseils. 

En compagnie de son vieil ami Silbad, un vieux boucanier rusé et plein de ressources, Jaffar se dirige vers Perdide pour sauver le petit Piel. Mais plusieurs incidents vont se dérouler au cours de l'aventure... sans compter que l'espace recèle bien des mystères.

Fiche technique du film Les Maîtres du temps

Direction de production : Etienne Laroche

Producteurs délégués : Roland Gritti, Jacques Dercourt, Miklos Salusinszky

Producteur exécutif : Michel Gillet

Scénario : René Laloux, Moebius, d’après L’Orphelin de Perdide de Stefan Wul

Dialogues : Jean-Patrick Manchette

Dessins : Moebius (Jean Giraud)

Décors : István Bányai, Seraphine Claeys, Michel Sinier, Sylvaine Peyrols, Violette Passeri , André Moons, Jean-Luc Falque, 

Direction de l’animation : Tibor Hernádi 

Coordination de l’animation : Veronika Vécsy, Á gnes Szigethy 

Chefs animateurs : Katalin Bánki, Gábor Pichler, Éva Mátrainé Óvári, Zoltan Maros, István Kovács, Iván Jenkovszky, Oszkár Hernádi

Animation : José Abel, Pál Tóth, Csaba Szórády, József Haui

Assistants animation : László Balajthy, Miklós Baumann, József Udvarnoki, Zsuzsanna Szász, István Szabados, Támas Solymos, Katalin Bross, János Bíró, Éva Sipos, Betti Görgényi, László, Sándor Vágó, Mária Zsebényi, Lénárd Kocsis, Michel Sinier, János Kratz, Imre Kukányi, Márta Lamy, László Marton, Maria Nemeth, Éva Raics

Gouachage : Pálné Bajusz, Irén Barta, Imréné Belán, Katalin Tasnádi, Gabriella Vörösné Fontani, Erzsébet Nagy, Lászlóné Szabó, Józsefné Molnár, Andrásné Major, Éva Kaszás, Tünde Böszörményi, Judit Klinger, Ágnes Czája, Eta Nánási, Erika Frei, Katalin Gyevi Varga, Ildikó Géczi, Dalma Halák, Péter Herczeg, Zoltánné Karkosák

Traçage : Ágnes Benyovszky, Lászlóné Kocsis, Dorottya Gömöry, Imréné Eötvös, Éva Dikász, Jenõné Koltai, Katalin Kulcsár, Jánosné Pócs, Ágnes Reményi, Éva Szörényi, Béláné Varga

Checking : Magdolna Jehoda, István Gelléri

Coloriste : Iván Kiss

Photographie : László Haris, Gabi Kiss

Caméra : Tamás Radó

Effets spéciaux : Sándor Reisenbüchler, Géza Pál Varga

Montage : Dominique Boischot

Interprétation : Sady Rebbot (Claude), Jean Valmont (Jaffar), Michel Elias (Silbad), Frédérick Legros (Piel), Monique Thierry (Belle), Yves-Marie Maurin (le Prince Matton), Alain Cuny (Xul) Ludovic Baugin (Jad), Pierre Tourneur (Yula), Yves Brainville (Général), Michel Barbey (Igor), Jim Bauman (Lowry), Michel Paulin (Pixa), François Chaumette (robot), Henry Djanik (un soldat), Nick Storey (l'Anglais), Gabriel Cattand (pirate), Georges Atlas (Iroquois)

Musique : Christian Zanesi, Pierre Tardy, Françoise Bourgoin

Chansons : Jacques Lanzmann, Jean-Pierre Bourtayre

Montage son : Dominique Boischot

Assistants montage son : Ilona Boros, Hélène de Luze 

Bruitages : André Naudin

Studio : Centre du cinéma d’animation (Angers), Pannonia Filmstudio (Budapest)

Laboratoire : Eclair

78 minutes, couleurs, visa n° 54.537

Date de sortie : 24 mars 1982 (24 salles)