Comme des bêtes

Résumé du film Comme des bêtes

Les aventures menées par nos animaux domestiques quand nous les laissons seuls à la maison pour partir au travail ou à l’école.

Fiche technique du film Comme des bêtes

Production Management :  Jeannine Berger, Solenn Colas, Rafael Curulla, Delphine Le Roch, Olly Strous, Marlene Thomas
Direction artistique : Colin Stimpson
Pays d'origine : Etats-Unis, France 
Langue originale : anglais

Titre original : The Secret Life of Pets
Titre français : Comme des bêtes
Réalisation : Chris Renaud et Yarrow Cheney
Scénario : Brian Lynch, d'après les personnages créés par Ken Daurio et Cinco Paul

Département artistique : Didier Ah-Koon, Cal Brunker, Frédérick Alves Cunha, Luca Fiorentini, Martin Fuller, Ludovic Gavillet, Eric Guillon, Miguel Jiron, Robin Joseph, Seth Kearsley, Serguei Kouchnerov, Pierre-Henri Laporterie, Steve Moore, Matthew Nealon, Brett Nystul, Lance Paul, Wilbert Plijnaar, Darren Webb

Département son: David Acord, Marco Alicea, Ronni Brown, Jason Butler, Danny Caccavo, Dustin Capulong, Luke Dunn Gielmuda, Sean England, Kim Foscato, Sam François, Richard Gould, Jonathan Greber, Marius Heuser, Bill Higley, Jon Krupp, Dennis Leonard, James Likowski, Brian Long, Michael Miller, Cheryl Nardi, Samson Neslund, David Peifer, Frank Rinella, Gary Rizzo, Mykl Rogers, David Slusser, Mac Smith, Carlos Sotolongo, Wouter van Herwerden

Effets spéciaux : Illumination Mac Guff 

Effets visuels : Christophe Brejon, Xavier Breuil, Cédric Chapeleau, Camille Charpigny, Patrick Clancey, Melissa Faucher, Thomas Foncelle, Valerie Gabriel, Pablo Gotor, Laëtitia Grandjean, John Hreich, Loic Huss, Mathieu Jordan, Elodie Labbe, Marc Lamorille, Catherine Catie Lee, David Liebard, Adrien Lourdelle, Eric Mauhourat, Nicolas Nepveu, Thierry Noblet, Brian Padilla, Viktoria Piechowitz, Eric Placoly, Maxime Poron, Christelle Rouchaville, Béranger Roussel, Arnaud Tisseyre, Dimitri Uradovskiy, Stephane Vogel

Département animation : Salem Arfaoui, Guillaume Arrighi, William Eckbo Avgerinos, Kelly Baigent, Damien Bapst, Albert Barba Cunill, Nicolas Benoit, Timo Berg, Carlos Carvajal, Rodrigo Caetano da Costa, Florent de La Taille, Brecht Debaene, Iván del Rio, Julien Depoortere, Jed Diffenderfer, Barbara Dossi, Jean Duval, Moïse Essame, Simone Fiorito, David Fourrage, Andrea Giro, Jean Hemez, Ed Herft, Daphné Hong, José Más Huertas, Silke Jager, Menard Jordane, Serguei Kouchnerov, Marco La Torre, Pierre Leduc, Pierre Mariné, Dominique Monfery, Patrick Muylkens, Eddy Okba, Kevin Peaty, Fred Peci-Evesque, Cesc Pujol, Florence Putzola, Laurent Rossi, Ludovic Savonnière, Fabrice Senia, Tony Siruno, Jérémy Taburet, David Talloy Thomas, Flavien Toullec, Nicolas Valade, Arthur Villiers-Moriame, Jaime Visedo, Tyler Werrin, Guillaume Zimmer, Roberto Zincone, Sophie Zourane

Casting : Emrah Ertem, Mickie McGowan

Département éditorial : Lia Abbate, Nicole Bou-Samra, Samuel Craven, Derek Drouin, Christophe Ducruet, Jason Hanel, Gina Kowerko, Céline Le Barbenchon, Stephen L. Meek, Amy Pawlowski, Tracy Jemison

Département musique : Romain Allender, Michael Bahnmiller, Jean-Pascal Beintus, Mark Berrow, Jongnic Bontemps, Daniel A. Brown, Chad Cannon, Nicolette Di Dia, Jay Duerr, Antonio Escobar, Luke Flynn, Xavier Forcioli, Mark Graham, Tom Hardisty, Riley Hughes, Gregory Jamrok, Kenneth Karman, Conrad Pope, Jasper Randall, Annie Rosevear, Peter Rotter, Nevin Seus, Mark Edward Smith, Andrew Synowiec, Clifford J. Tasner, Joe Zimmerman

Voix originales :

Louis C.K. (Max), Eric Stonestreet (Duke), Kevin Hart (Snowball), Steven Coogan ( Ozone et Reginald), Ellie Kemper (Katie), Bobby Moynihan (Mel), Lake Bell (Chloé), Dana Carvey (Pops), Hannibal Buress (Buddy), Jenny Slate (Gidget), Albert Brooks (Tiberius)

Voix françaises : 

Willy Rovelli (Pompon), Philippe Lacheau (Max) François Damiens (Duke), Florence Foresti (Chloé), Dorothée Pousséo (Gidget), Rachel Arditi (Katie), François Siener (Tiberius), Jean-Pierre Gernez (Papi), Jean-Baptiste Anoumon (Buddy), Charles Pestel (Mel), Laurent Morteau (Norman), Constantin Pappas (Ozone), Franck Gourlat (Tatouage)

N. de Visa : 144878