association  française
 du cinéma  d'animation

  logo Afca
actualités
  brèves
  agenda
l’Afca
  présentation
  historique
  organigramme
actions de l’Afca
  l’Animathèque
  le Festival national
  la Fête du cinéma d’animation
  le centre de ressources
  la Lettre de l’Afca
  rencontres professionnelles
  Asifa-France
ressources
  rapports, études
  bibliographie
  filmographie
  conseils pratiques
annuaire et liens
  festivals
  sites et liens
  ateliers d’initiation
  ciné-spectacles
  écoles et formations spécialisées
  producteurs et studios
  structures de diffusion & distributeurs
  expositions


actions de l’Afca
la Fête du cinéma d’animation
 

8e Fête du cinéma d’animation : du 16 au 31 octobre 2009

Journée mondiale / International animation day - 2009

Bilans de la 8e Journée mondiale

La Journée mondiale du cinéma d’animation représente une opportunité unique de mettre en valeur l’importance des films animés, et rendre cet art plus accessible aux différents types de public. C’est un événement mondial devenu incontournable dans le milieu de l’animation, soutenu et développé par un large réseau d’organisations culturelles et cinématographiques dans près de quarante pays.

Pour avoir un aperçu de ce que représente l’événement découvrez :
- le programme des événements de la Journée mondiale 2009 - (bilingue)
- le bilan des organisateurs - (anglais)
- Un document détaillé sur le développement de la Journée mondiale en Afrique écrit par Mohammed Ghazala (Asifa Egypte) et un autre sur l’événement en Argentine depuis 2005 par Oscar Desplat (Asifa Argentine) - (anglais).

Etaient représentés en 2009 :

- EUROPE : AUTRICHE - Asifa Autriche, BOSNIE HERZEGOVINE - Association Fenix Art > festival Banjalukanima / Asifa Bosnie-Herzégovine / Centre Culturel Français de Banjaluka / Centre Culturel Français de Tuzla / BULGARIE - Asifa Bulgarie / CROATIE - Asifa Croatie FINLANDE - Asifa Finlande / FRANCE - Afca – Asifa France / GRANDE-BRETAGNE -Barbican Film Centre / GRECE - Asifa Grèce / HONGRIE - Asifa Hongrie / ITALIE - Cartoon Club / Prix Simona Gesmundo / LUXEMBOURG - Bibliothèque du Centre National de l’Audiovisuel / POLOGNE - Asifa Pologne / PORTUGAL- Casa de Animaçao / REPUBLIQUE TCHEQUE - Les archives nationales du film de Prague / ROUMANIE - Asifa Roumanie RUSSIE - Multivision festival / SLOVAQUIE – Biennale de l’animation de Bratislava (BAB) SUEDE - “Animation I Vast”.

- ASIE : BAHRAIN - Alliance française de Bahrain / CHINE – CICAF / Festival de Xiamen – Asifa Chine / COREE - Asifa Corée / INDE - Asifa Inde / ISRAEL - Asifa Israel / JAPON - Asifa Japon / JORDANIE - Asifa Egypt / PALESTINE - Centre culturel / français au Centre culturel francoallemand / de Ramallah / RUSSIE - Centre culturel français d’Ekaterinbourg / TAIWAN - Institut du fond digital.

- AMERIQUE : ARGENTINE- Asifa Argentine / BRESIL - Association Brésilienne du Cinéma d’Animation (ABCA) / E-U : CALIFORNIE - The Bay School of San Francisco, Asifa San Francisco/ COLORADO - Asifa Colorado / GEORGIE - Asifa Atlanta / MICHIGAN - Asifa Central / NEW YORK - Asifa East.

- AFRIQUE : AFRIQUE DU SUD -TouchVision/Animation SA / CAP VERT - Centre culturel français de Praïa / EGYPT- Asifa Egypte / ETHIOPIE - Asifa Egypte / GHANA - Animation Africa / MADAGASCAR - Centre culturel français Albert Camus / MAROC- Institut français de Meknès / MOZAMBIQUE - Amociné / TUNISIE - Asifa Egypte / IRAN – Asifa Iran.


19 mars 2010
8e Journée mondiale du cinéma d’animation / 8th International animation day

28 octobre 2009
28th october 2009

Vecteur d’ouverture sur les créations animées de toutes origines et de tous formats, la « Journée Mondiale du cinéma d’animation » est chaque année relayée par des centaines de lieux culturels dans le monde.

Cette journée est née de la volonté de l’Association internationale du cinéma d’animation (Asifa) de mettre en valeur les richesses d’un art encore trop méconnu à travers le monde et de le faire découvrir au plus grand nombre de gens.

La date du 28 octobre a été choisie en hommage à l’un des pionniers du cinéma d’animation, Emile Reynaud, qui le 28 octobre 1892 projetait pour la première fois ses pantomimes lumineuses devant le public parisien au Musée Grévin.

Outre les différents groupes nationaux de l’Asifa (présents dans une trentaine de pays) qui célèbrent cette Journée Mondiale, l’Asifa invite tous les amoureux de l’animation à se joindre à cette célébration en organisant des projections, des ateliers d’initiation, en montant une exposition, une démonstration technique...

Structure hors France métropolitaine et DOM TOM, si vous souhaitez participer, merci de nous communiquer les détails de vos programmes en remplissant ce bulletin d’inscription à la Journée mondiale du cinéma d’animation 2009 qui nous aidera à collecter les informations autour du monde ! Nous les publierons ensuite sur le site internet de l’Asifa.

Comment participer ?

L’Afca est responsable de la coordination de la communication et de l’échange entre la France et l’étranger. N’hésitez pas à contacter Juliette Crochu, coordinatrice générale de la Fête du cinéma d’animation en France et déléguée par l’Asifa pour la Journée Mondiale :
E-mail : [Email]
Tél : +33 1 48 78 25 67 / Fax : +33 1 40 23 09 17


English version


In 2002, Asifa, the International Animated Film Association, launched a global event to celebrate the art of animation. October 28th was proclaimed as « International animation day », commemorating the first public performance of Emile Reynaud’s Optic Theatre in Paris in 1892.

Such a celebration is an outstanding opportunity to put the animated film in the limelight and make this art more accessible to the public.

Beyond the several national Asifa national Chapters (more than 30 different countries) which celebrate the International Animation Day, any cultural or educational structure can join this event by screening animated films, organizing workshops, exhibiting artwork and stills, providing technical demonstrations, helping to promote the art of animation…


If you are participating, please communicate the details of your programs by filling in this application form for the 2009 International Animation Day , which will help us collect the information from around the world ! We will then publish it on the Asifa website.


Who is the IAD for ?

There is an amazing diversity in animation films, which means that this event doesn’t only aim for a young public. Even better, it seems that animation is growing beyond this first aim, attracting many more adolescents and adults than in the past. There is a real interested public for animation to whom we need to show more about what we do !


What is shown ?

Some full length animation films have major box office successes – and this is true on all continents – also because there go further than basic entertainment. The forms of shorts, TV series, video clips, ads, and special effects also invade our different screens.

We are thus witnessing an important development of this art, regarding not only inspiration sources but also influences on many different fields. An extraordinary range of techniques are imagined – drawing, painting, animating puppets and objects, using clay, sand, paper, computerised techniques etc – which, combined with stories, sets and sounds, give an infinite variety of aesthetics and messages.

Asifa’s role is both to enhance and satisfy the public’s curiosity, in particular with the means of other forms of shows : encounters, concerts, exhibitions, dynamic activities related to contemporary events or local interests…


Communication tools

Each year, the Asifa also calls upon a famous director to create the visual of the IAD. This visual is then adapted for each country in order to guarantee a worldwide visibility of the event. Previous editions involved the work of directors such as Iouri Tcherenkov, Paul Driessen, Abi Feijo or Michel Ocelot. This year, Nina Paley (creator of Sita sings the blues) designs the IAD visual.

Exemple of last year’s posters (visual by Michel Ocelot) in different languages :



Program exchanges

In 2005, a system of program exchanges was created to help participants put together culturally diverse animation programs from around the world. In 2008, programmes coming from Brazil, China, France, Hungary, Korea, Poland, Portugal, Russia, USA, Ghana etc were proposed. The exchange is an incredible opportunity to discover films from all over the world during this great international animation celebration.

The event organisers who wish to screen one of these programs must contact the Asifa representative of their country to order the DVDs.

Who to contact

Each structure can contact its country’s national Chapter to establish adequate projects. The contacts are available on the Asifa website > groups. For other information, please contact Juliette Crochu, coordinator of the International Animation Day on behalf of Asifa International.

[Email]
Phone : +33 1 48 78 25 67
Fax : +33 1 40 23 09 17


4 mars 2010
   prochaine édition
 précédentes éditions

crédits - espace administrateurs - contact webmestre

pour lire les documents PDF