| |
Les habitants de la planète Ygam, les Draags, sont des androïdes de douze mètres de haut, aux yeux rouges, à la peau bleue et aux oreilles en forme de conque. Ils ont atteint les plus hauts sommets de la science.
Leur existence est surtout faite de loisirs et de réflexion. Leur occupation favorite est la « méditation ».
Ils possèdent et traitent avec bonté de minuscules animaux familiers, d’apparence humaine, les Oms, dont ils ont ramené quelques couples d’une lointaine planète dévastée.
Doués d’une certaine intelligence, les Oms sont affectueux avec leurs maîtres, mais leur cycle de vie est plus rapide que celui des Draags.
Tout commence le jour où Tiwa, la toute jeune fille du Grand Edile, adopte un bébé Om qu’elle baptise du nom de Terr. Au début,
Terr est un petit animal docile aux caprices de sa jeune maîtresse. Mais bientôt, il profitera de l’instruction que reçoit Tiwa par imprégnation directe du cerveau, grâce à des « écouteurs d’instruction ».
A quinze ans, Terr, lassé de cette vie d’animal domestique, craignant que ses maîtres ne découvrent ses connaissances et ne l’empèchent de continuer à s’instruire, s’enfuit en emportant les précieux écouteurs. Il rejoint les hordes d’Oms révoltés qui vivent à l’état sauvage.
Après maintes péripéties, Terr s’intègre à l’une de ces bandes qui se cachent dans le parc abandonné et participe à leur vie aventureuse.
Cependant, les Draags, inquiets de la prolifération des Oms sauvages, décident de les détruire. Ils en massacrent un grand nombre...
Les survivants, après avoir réussi à tuer un Draag, parviennent à gagner un entrepôt de fusées abandonnées, rejoints peu à peu par des milliers d’Oms révoltés.
Sur toute la planète Ygam, la destruction continue. Alors que l’alerte sonne dans la Cité des Oms, un groupe, sous la conduite de Terr, parvient à s’envoler à bord de deux fusées et à atteindre la « planète sauvage ».
Ici, les Oms rescapés découvrent le grand secret de la « méditation » des Draags, nécessaire à leur survie. Enfin convaincus de leur intelligence, les Draags accordent aux Oms leur estime et souhaitent leur collaboration.
Dès lors, Terr et son peuple vivrent en paix sur la planète sauvage, respecté des androïdes géants qui redeviendront leurs amis. (Source : INA.)
Coproduction France/Tchécoslovaquie : Films Armorial, Service de la Recherche ORTF, Ceskoslovensky Filmexport.
Producteurs délégués : Simon Damiani, André Valio-Cavaglione.
Direction de production : Vaclav Strnad.
Technique : Dessins animés.
Scénario, dialogues : René Laloux, Roland Topor, d’après le roman de Stefan Wul Oms en série (éditions Denoël).
Réalisation : René Laloux.
Dessins originaux : Roland Topor.
Graphisme : Josef Kabrt (personnages), Josef Vana (décors).
Direction de l’animation : Jindrich Barta, Zdena Bartova, Bohumil Sedja, Zdenek Sob, Karel Strebl, Jiri Vokoum.
Animation : Jindriska Beberova, Nadazda Svorakova, Zuzana Jupova, Eva KretzerovaïKaterina Novakova, Alena Wellnerova, Helena Horalkova.
Voix (version française) : Jennifer Drake (Tiwa), Eric Baugin (Terr), Jean Topart (Maître Sinh), Jean Valmont (Terr adulte, le commentateur), Sylvie Lenoir, Michèle Chahan, Yves Barsacq, Hubert de Lapparent, Gérard Hernandez, Claude Joseph, Philippe Ogouz, Jacques Ruisseau, etc.
Prise de vues : Lubomir Rejthar, Boris Baromykin.
Musique : Alain Goraguer (éditions musicales Claude Pascal).
Paysages sonores : Jean Guérin (synthétiseur E.M.S.).
Bruitage : Robert Pouret.
Collaboration à la post-synchronisation : Hélène Tossy.
Montage : Hélène Arnal, Marta Latolova.
Son : Jean Carrere, René Renault.
Mixage : Paul Bertault.
Studio d’animation : Studio Jiri Trnka (Kratky Film), Prague.
Laboratoires : G.T.C. Joinville, Barrandov-Prague.
72 minutes, couleurs (Eastmancolor), Visa n° 34.143
Dates réalisation : 1968-1973
Distribution : Argos Films.
Première représentation publique : Festival de Cannes, mai 1973.
Date sortie commerciale : 6 décembre 1973 (9 salles Paris-Périphérie).
Nouvelle sortie en février 1977.
Prix spécial du xxvie Festival de Cannes 1973
Prix du jury international du XIe Festival du film de science-fiction de Trieste
Grand prix du film d’animation avec médaille d’or au Festival d’Atlanta (Etats-Unis)
Trois grands prix au Festival du Film pour enfants et adolescents de Téhéran
>> Retour liste des longs métrages |
|
